shell out
US /ʃɛl aʊt/
・UK /ʃel aut/
A1 初級
phr. v.句動詞（お金を）出す
I had to shell out a lot of money for the repairs on my car.
動画字幕
今話題の NFT（非代替性トークン）ってなに？
- Collectors have long been willing to shell out huge sums of money on unique items such as paintings, baseball cards and vintage cars.
絵画や野球カード、ヴィンテージカーなど、ユニークなアイテムに巨額の資金を投じるコレクターは昔から存在しています。
- Collectors have long been willing to shell out huge sums of money on unique items such as paintings, baseball cards, and
絵画や野球カード、ヴィンテージカーなど、ユニークなアイテムに巨額の資金を投じるコレクターは昔から存在しています。
カンヌ：大規模フェスティバルで都市がいかに収益を上げているか | CNBCリポート (Cannes: How one city is capitalizing on big festivals | CNBC Reports)
- Companies that want to make an impression here have to be willing to shell out.
カンヌを訪れる人がいるときは、いつもビジネスには良いことだと思います。
- Companies that want to make an impression here have to be willing to shell out.
ここで印象を良くしたいと思う企業は、お金を出してもいいと思っているはずです。
【iPhone16e】最大の特徴はAIじゃなくてバッテリー？
- You can get around that with a third-party case that has a magnetic ring, but Apple figured this 16E customer is not someone who would shell out extra cash for MagSafe accessories anyway.
磁気リングを持つサードパーティのケースで回避できますが、Appleは16Eの顧客はどうせMagSafeアクセサリーに余分なお金を払う人ではないと考えたのでしょう。
- but Apple figured this 16e customer is not someone who would shell out extra cash for MagSafe accessories anyway.
16Eの内部には新しいA18チップが搭載されています。
スムーズなトラッキング：エイムトレーニング速習講座 #7 (Smooth Tracking: Aim Training Crash Course #7)
- As always, I'm going to be giving you recommended scenarios and routines in Kovacs, FPS aim trainer, but don't worry if you don't want to shell out the 10 bucks or Kovacs, we're going to be covering some aim lab tasks you can run as well, which is a free aim trainer.
いつものように、Kovacs、FPS aim trainerでお勧めのシナリオとルーチンを紹介するつもりだが、10ドルやKovacsにお金を出したくないという人もご心配なく、無料のaim trainerであるaim labのタスクもいくつか取り上げる予定だ。
- but don't worry if you don't want to shell out the 10 bucks for Covax.
しかし、間違いなくマスターするのは非常に難しい技術だ。
アーマダ - 戦艦ヤマト (ARMADA - Battleship YAMATO)
- In fact, this battleship could lob a shell out to 42 kilometers, literally beyond the horizon.
砲弾が飛んでいる間、座ってゆっくりとお茶を飲むことさえできます。
- In fact, this battleship could lob a shell out to 42 km: literally beyond the horizon.
史実では、大和は砲弾を42km先に届けられました。文字通り水平線の彼方までです。
これもアート？ただの白いキャンパスが評価される理由とは
- How is an all-white painting considered art, and why would anyone shell out millions for something like this?
白一色の絵が芸術と言えるのでしょうか、また、なぜこのようなもののために何百万ドルも出すのでしょう？
荷物を預けるとき、一体何が起こっているのか (What Exactly Happens When You Check a Bag)
- Surely she didn't shell out for in-flight Wi-Fi, given that she didn't pay to check it back.
彼女は機内Wi-Fiの料金を払っていないはずだ。
- Surely she didn't shell out for in-flight Wi-Fi, given that she didn't pay to check a bag?
ハンナ・モンタナが言うように、いつでもどこでも見ることができる。
なんでこんなに長いの？！病院の待ち時間が長い理由とは？
- But estimates are that it's in the thousands. It's still a small percentage of overall doctors practicing medicine, meaning there should be plenty of options out there for those not able to shell out that extra money for the kind of care that we once received without that extra cost.
しかし、推定では数千人である。それでも、開業医に占める割合はまだ小さい。つまり、私たちがかつて受けていたような余分な費用のかからない医療を受けるために、余分な費用を出せない人たちのための選択肢はいくらでもあるはずなのだ。
- It's still a small percentage of overall doctors practicing medicine, meaning there should be plenty of options out there for those not able to shell out that extra money for the kind of care that we once received without that extra cost.
この状況の説明としては医者の数が減っていること、